沖 昭子先生のスタンプのお問い合わせが!

『ペイントクラフトデザインズVol.3』を見てくださったのか、
昨日、お問い合わせのお電話をいただきました。

ペイント界では珍しい、男性からのご質問。
しかも異国、韓国の方でした。

沖 昭子先生の作品の描き方ページを見て、
スタンプが欲しくなったみたいです。
a0199583_180736.jpg


かたことの日本語ながら、丁寧に一生懸命質問してくださいました。

なので、ブッチィもしっかりとお答えしよう!と思い、
ゆっくりと丁寧な日本語でお返事をしたのですが、どうも通じない……。

英語っぽい単語ならわかるかな、と思い、
「ホームページ」や「Eメール」を連呼してみましたが、
どこに?となると、日本語しか出てこず、途端に通じなくなってしまって。

のちに韓国に詳しい人に聞いてみましたが、
どうも、きれ~な英語の発音でないと、わからないんだそうです。
どおりで、アドレスを1文字ずつ読み上げてもわかってくれないはずだ!!
めちゃくちゃ日本語な言い方で「スラッシュ、スラッシュ」連呼してました……。

妙に納得しつつ、自分の語学力の低さを目の当りにしましたよ~。

電話では、最後まで答えを伝えられないまま、
相手の方に「ニホンゴ、ヨクワカラナイノデ、マタアラタメテレンラクシマス」と
言われてしまったのでした…。

ひえ~~、本当にレベルの低い社員でごめんなさい。
こちらが言葉を話せずすみません~!!

その後、あの男性はどうしているのかしら…。
気になっています。助けてください。

Stamp Shop PageはHEREだよ~!

沖先生のショップHPでは、いろいろなオリジナル素材を取り扱っています。
ステンシルシートも完成し、大人気!
フラワーペインティングバイブル2』で気になっていた方はぜひチェックしてみてくださいね。

*沖先生、ごめんなさい~。
[PR]
by paint-craft | 2012-07-12 18:35 | ペイントクラフト・デザインズ | Comments(0)


(株)日本ヴォーグ社のトールペイント関連の編集スタッフがお届けするブログです。


by paint-craft

プロフィールを見る
画像一覧

検索

*好評発売中*

NEW!
『ペイントクラフトデザインズVol.13』
(2017年4月15日発売)


川島詠子のトールペイント 花のデザイン帖
(2017年5月2日発売)

『ペイントクラフトデザインズVol.12』


『出口むつみのトールペイント』

『沖 昭子のトールペイント フラワーペインティングレッスンブック』

【作品展・セミナー情報】
このブログにて情報掲載をご希望の方は、編集部のメールアドレスまで詳細情報などをお送りください。
*アップ前の確認はありませんので、送信前に内容の確認をお願いします。


ペイントクラフトWEB

カテゴリ

全体
ペイントクラフト・デザインズ
撮影ウラ話
ペイント塾
作品展
イベント
お知らせ
セミナー
白磁ペイント
プレゼント
日々のこと
未分類

最新の記事

おしゃれなカフェで
at 2017-07-07 11:08
愛読者カードのご紹介
at 2017-06-29 10:56
JDPA名古屋コンベンション..
at 2017-06-28 09:15
Rika先生の著書「Natu..
at 2017-06-27 11:07
トールペイントの基本が動画で..
at 2017-06-23 09:28

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

ハンドメイド

画像一覧